Jesteśmy zespołem tłumaczy przysięgłych z wieloletnim doświadczeniem i praktyką. Do przekładu podchodzimy z sercem i pasją, dzięki czemu wszystkie tłumaczenia wykonujemy w sposób profesjonalny, rzetelny i terminowy. W branży tłumaczeniowej pracujemy od ponad 10 lat. W tym czasie mieliśmy okazję współpracować z klientami instytucjonalnymi, biznesowymi, indywidualnymi oraz profesjonalnymi agencjami tłumaczeń. Nasze kompetencje potwierdzają uprawnienia nadane nam przez Ministra Sprawiedliwości, a także liczne certyfikaty, które uzyskaliśmy dzięki uczestnictwu w szkoleniach i kursach. Ścisła współpraca pozwala nam zapewnić terminologiczną spójność przygotowywanych tłumaczeń i daje pewność, że produkt końcowy jest dopracowany w najwyższym stopniu.
Specjalizujemy się w tłumaczeniu dokumentów prawniczych i finansowych, np. ustaw, orzeczeń sądowych, umów, dokumentów spółek, pism procesowych, kontraktów budowlanych, sprawozdań finansowych, raportów, korespondencji biznesowej, raportów due diligence, dokumentacji transakcyjnej i wielu innych rodzajów dokumentów. Znamy specyfikę języka prawniczego i finansowego. Wiemy, że każde słowo, przecinek czy wariant terminologiczny zmienia sens tłumaczenia.
Dbamy o stały rozwój naszych umiejętności i nieustannie poszerzamy wiedzę, w czym pomaga nam członkostwo w organizacjach branżowych, takich jak Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (TEPIS) oraz Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce. Nasz zespół oferuje usługi w Warszawie, Poznaniu i Bydgoszczy. Zespół Leximo tworzą: