Korzystamy z usług Leximo w związku z tłumaczeniami teksów prawnych, w tym umów spółek zawieranych w procesach inwestycyjnych. Przy takich tłumaczeniach istotne są nie tylko kwestie językowe, ale również rozumienie istoty poszczególnych postanowień tych umów. Leximo zapewnia pod tym względem wysoki standard, dlatego polecam korzystanie z usług tej firmy.
The services that Anna Panas-Galloway provides us with include certified and specialist regular translation in the field of law, finance, banking and business. Her translation is always reliable and delivered on a high linguistic level. I strongly recommend Anna as a professional and competent translator.
Kategorie
Izabella Filipow / HQ Studio
The support Anna Panas-Galloway has shown me with regard to legal translation is invaluable. All translations are always completed in an efficient and timely manner. I highly recommend Anna’s services.
Translations made by Mr Marcin Mazur are accurate and supported by knowledge and experience. The translator shows due diligence and follows all the rules of our cooperation. He delivers all work on time.
Texts that Anna Panas-Galloway translated for me included contracts, legal opinions, judicial writs and pre-court correspondence. I greatly appreciate her commitment to the preparation of a translation that is not only substantially true to the original, but also easily understandable for the reader. All translations are always done on time or even before the deadline. Without any hesitation, I recommend Anna as a solid partner in terms of legal translation.
I started cooperating with Marcin Mazur over a year ago. His approach to the job has been very professional right from the beginning. Plus, a very flexible approach to the client as well as professional and timely delivery. Although there are many other certified translators on the market, I can thoroughly recommend Marcin.
Pani Anna Panas-Galloway wykonuje dla nas zarówno tłumaczenia uwierzytelnione jak i specjalistyczne tłumaczenia zwykłe z zakresu prawa, finansów, bankowości i biznesu. Wszystkie tłumaczenia realizowane są na wysokim poziomie językowym, w sposób terminowy i rzetelny. Bez wahania możemy polecić ją jako kompetentnego i profesjonalnego tłumacza.
Kategorie
Izabella Filipow / HQ Studio
Wsparcie, jakie Pani Anna Panas-Galloway od lat okazuje mi w zakresie tłumaczeń prawnych jest nieocenione. Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane sprawnie i terminowo. Szczerze polecam.
Tłumaczenia sporządzone przez Pana Marcina Mazura są rzetelne, poparte wiedzą oraz doświadczeniem. Tłumacz wykazuje się należytą starannością, a także przestrzega ustalonych zasad współpracy. Terminowo wywiązuje się z realizacji wszystkich zadań.
Pani Anna Panas-Galloway tłumaczyła dla mnie umowy, opinie prawne, pisma sądowe oraz korespondencję przedsądową. Bardzo doceniam jej zaangażowanie w przygotowanie tłumaczenia, które nie tylko merytorycznie odpowiadało oryginałowi, ale było też przyjazne i zrozumiałe dla odbiorcy. Zlecenia zawsze są wykonane na czas lub przed terminem. Bez żadnych wątpliwości mogę zarekomendować panią Annę jako solidnego partnera w zakresie współpracy przy tłumaczeniach prawniczych.