1. Administrator danych osobowych
Administratorem Państwa danych osobowych jest Leximo Mazur Panas-Galloway Tłumacze Przysięgli Spółka Partnerska z siedzibą w Warszawie, u. Maszewska 20/50, 01-925, Polska, NIP: 7773358581, zwana dalej Leximo. Kontakt z Leximo jest możliwy pod adresem biuro@leximo.pl.
2. Pozyskiwanie danych, rodzaj gromadzonych danych i cel ich przetwarzania
- Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest ono konieczne do realizacji złożonego przez Państwa zamówienia.
- Leximo gromadzi i przetwarza wyłącznie te dane, które nam Państwo udostępnią (osobiście, telefonicznie, mailowo, za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej Leximo itp.)
- Przekazanie Leximo danych osobowych i złożenie zamówienia jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich przechowywanie i przetwarzanie. Jeżeli przekazują nam Państwo dane osoby trzeciej, są Państwo zobowiązani uzyskać zgodę takiej osoby na gromadzenie i przetwarzanie danych przez Leximo.
- Leximo gromadzi i przetwarza Państwa dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres poczty elektronicznej, celem realizacji Państwa zlecenia, kontaktu z Państwem w sprawach dotyczących naszej współpracy oraz do celów księgowych. W przypadku tłumaczeń przysięgłych, Państwa imię i nazwisko zostanie również wpisane do repertorium czynności tłumacza przysięgłego, którego prowadzenie jest ustawowym obowiązkiem każdego tłumacza przysięgłego. Państwa dane osobowe nie podlegają profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.
- Wszelkie dane osobowe zawarte w przekazywanych przez Państwa dokumentach są wykorzystywane w celu wykonania zlecenia.
3. Okres przechowywania danych
Dane potrzebne do wystawienia faktury będą przechowywane przez okres 5 lat, natomiast dane zawarte w tłumaczonym tekście będą przechowywane przez okres trwania odpowiedzialności tłumacza z tytułu wykonanego tłumaczenia.
4. Udostępnianie danych osobowych
Państwa dane osobowe mogą być udostępniane kontrahentom i współpracownikom Leximo oraz organom ustawowo uprawnionym do wglądu w Państwa dane, a także innym podmiotom i instytucjom, jeżeli wymaga tego realizacja celu, dla którego zostały pozyskane.
5. Państwa prawa
- Mają Państwo prawo do wglądu w swoje dane osobowe, ich korekty, przenoszenia oraz (w przypadkach wskazanych w przepisach) do żądania ich usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych.
- Jeżeli uznają Państwo, że dane są przechowywane lub przetwarzane w sposób naruszający przepisy prawa, mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego, tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (https://uodo.gov.pl/pl).
6. Zmiana polityki prywatności
Opisana powyżej polityka prywatności może ulegać zmianom. Jeżeli takie zmiany nastąpią, nowa polityka prywatności zostanie opublikowana na stronie internetowej Leximo.